People asking about the "Genshin Impact font" usually mean one of three things: the font the game's menus use, the fictional Teyvat script written on signs and books in the world, or a font for fan art and usernames. They have different answers.

Short answer

The UI font is HYWenHei (Hanyi Wenhei), a commercial typeface by Hanyi — you need a licence to use it outside the game. The in-world Teyvat script is a cipher of the Latin alphabet, and fans have made free fonts for it.

The UI font

Genshin Impact's menus, dialogue and HUD use HYWenHei, a sans-serif family from the Chinese type foundry Hanyi. It was chosen because it covers both Chinese and Latin characters with a consistent look.

  • It is commercial: copies floating around fan sites are not licensed for redistribution or commercial use.
  • For a similar look in personal projects, rounded geometric sans fonts are the closest free alternatives.

See also: Genshin Impact Game8 — the same Genshin question from the other direction.

The Teyvat script

The writing on signboards, books and UI decorations across Teyvat is a constructed script. The common Teyvat script maps one-to-one onto the Latin alphabet, so signs can be read once you learn it — many say ordinary English words. Fans have made free Teyvat fonts that let you type in it; regional scripts (such as Inazuma's or Sumeru's) have their own fan fonts too.

See also: Genshin Impact Anime Release Date — the closest Genshin answer to this one.

Fonts for usernames

Genshin Impact nicknames accept standard characters. Fancy Unicode "fonts" from text generators are just different code points, and many of them either get rejected or show as empty boxes for other players. Plain letters with a stylish name are the safe option.

See also: Minecraft Film — Minecraft runs into this one too.

Genshin Impact font FAQ

What font does Genshin Impact use?

HYWenHei, a commercial typeface from Hanyi.

Can I download the Genshin Impact font?

It is a paid, licensed typeface. Fan-made Teyvat script fonts are free; the UI font is not.

Is the Teyvat language real?

It is a cipher: the letters stand for the Latin alphabet, so most signs spell English words.

The short version: HYWenHei for the menus, a Latin cipher for the world's signs.