The Witcher 3's English voice cast is led by Doug Cockle, who has voiced Geralt since the first game in 2007. The core cast below is consistently credited; for the full list of minor roles, the game's credits and IMDb are the reference.
Short answer
Geralt — Doug Cockle. Yennefer — Denise Gough. Triss — Jaimi Barbakoff. Ciri — Jo Wyatt. Vesemir — William Roberts. Dandelion — John Schwab. These are the game's voice actors, not the Netflix series cast.
Main English voice cast
| Character | Voice actor |
|---|---|
| Geralt of Rivia | Doug Cockle |
| Yennefer of Vengerberg | Denise Gough |
| Triss Merigold | Jaimi Barbakoff |
| Ciri | Jo Wyatt |
| Vesemir | William Roberts |
| Dandelion | John Schwab |
Some older articles credit Triss to a different actor; Jaimi Barbakoff is the credit used by most sources and the series wiki.
See also: The Witcher 3 Console Mods — the same Witcher 3 question from the other direction.
Doug Cockle as Geralt
Cockle's low, dry delivery defined Geralt for game players across all three games and their expansions. His performance is a big part of why Geralt's deadpan humour works.
See also: The Witcher 3 Interactive Map — another Witcher 3 answer people look up right after this one.
Game cast vs Netflix cast
The Netflix series has a separate cast — Henry Cavill and later Liam Hemsworth as Geralt, Anya Chalotra as Yennefer, Freya Allan as Ciri, Joey Batey as Jaskier (Dandelion). The 2022 next-gen update added Netflix-inspired looks to the game, but the voice cast stayed the same.
See also: Hogwarts Legacy Trophy Guide — the same question, but for Hogwarts Legacy.
Other languages
The game was written in Polish and fully voiced in several languages. Many players in Poland and elsewhere consider the Polish dub the definitive performance; you can switch voice language in the options.
Witcher 3 cast FAQ
Who voices Geralt in The Witcher 3?
Doug Cockle.
Who voices Triss in The Witcher 3?
Jaimi Barbakoff.
Is Henry Cavill in The Witcher 3?
No. He played Geralt in the Netflix series, not in the game.
The short version: Doug Cockle is Geralt — and the game cast is not the Netflix cast.